下層主頁

News

2026.07.21

金繼修復服務介紹

          於京都柏悅酒店(Park Hyatt Kyoto)提供的金繼修復服務

 

京都柏悅酒店方面,

金繼工坊kulukulu持續負責修復餐廳所用器皿的缺口。

能
襯托料理風采的器皿,是為賓客增添款待情誼的重要元素。

然而,在日常營業過程中,陶器上出現細微的缺角或刮痕的情況並不少見。


「明明還能用,就這樣丟掉實在太可惜了。」

「希望將這件使用多年的器皿,今後也能繼續珍重地使用下去。」


為了回應這份心意,金繼工坊kulukulu特別為飯店、旅館、料亭及餐廳提供金繼修復服務。

我們使用符合《食品衛生法》規範的材質,並細心修復細微的缺口,在不損及器皿原本美感的前提下,將其修復至可再次安心使用的狀態。

   
         【修復前】                       【修復後】「修復後繼續使用」的


器皿價值


金繼並非用來掩蓋破損器皿的技術。
它是一種獨具日本特色的傳統文化,將傷痕與缺口視為器皿歷經的歷史軌跡而接納,並使其蛻變為嶄新的價值。修復
珍貴的器皿並長期使用,不僅是減少廢棄物的永續實踐,同時也能傳達店家對品質的堅持,以及
對顧客的款待之心。


亦提供前往京都市內的外派修復服務

金繼工坊kulukulu亦承接前往京都市內飯店、旅館、料亭及餐廳的到府修復服務。

「若您沒有時間將器皿帶到工坊」

「希望將對營業的影響降至最低」

為滿足此類需求,我們將根據器皿的狀況及數量,為您提供最適合的修復方案。

珍貴的器皿,蘊含著無可取代的價值。

為了讓您能長久使用,金繼工坊kulukulu將一件件傾注心意進行修復。

若您在飯店、旅館、料亭或餐廳中遇到器皿破損或刮傷的問題,歡迎隨時與我們聯繫諮詢。





≫ 開啟 PDF

郵遞區號 607-8212 京都市
山科區勸修寺西栗栖野町181 電話:075-275-8974
傳真:075-275-8974

金繼工坊 kulukulu

郵遞區號
604-8311 京都市中京區御池通豬熊西入俵屋町190-3 電話:050-3154-9019